Package: subtitleeditor (0.54.0-6 and others) [debports]

[ Source:  ]

editor gráfico de legenda com representação de ondas sonoras

O subtitleeditor é uma ferramenta GTK+3 para editar legendas. Ele pode ser usado para novas legendas ou como ferramenta para transformar, editar, corrigir e refinar legendas existentes.

Este programa também exibe ondas sonoras, o que torna mais fácil sincronizar as legendas com as vozes.

Este pacote tem esses recursos

 o Interface de múltiplos documentos.
 o Suporte a internacionalização.
 o Tocador de vídeo integrado à janela principal (baseado no GStreamer).
 o Pode executar uma pré-visualização com tocador externo de vídeo (usando
   MPlayer ou outro).
 o Editor de estilos.
 o Move legendas.
 o Escala.
 o Divide e junta legenda.
 o Edita texto e ajusta hora (início, fim).
 o Gera gráfico de onda a partir do vídeo.

Formatos suportados:

 o Sub Station Alpha.
 o Advanced Sub Station Alpha.
 o SubRip.
 o MicroDVD.
 o MPL2.
 o MPsub (legenda MPlayer).
 o SubViewer 2.0.
 o Texto puro.
 o Adobe Encore DVD.

Other Packages Related to subtitleeditor

• dep: gstreamer1.0-plugins-base

  extensões GStreamer do conjunto "base"

• dep: gstreamer1.0-plugins-good

  extensões GStreamer do conjunto "good" ("bom")

• dep: gstreamer1.0-x

  extensões GStreamer para X11 e Pango

• dep: libatkmm-1.6-1v5 (>= 2.28.4)

  C++ wrappers for ATK accessibility toolkit (shared libraries)

• dep: libc6 (>= 2.34)

  GNU Biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas
  also a virtual package provided by libc6-udeb

• dep: libcairomm-1.0-1v5 (>= 1.14.5)

  envoltórios C++ para Cairo (bibliotecas compartilhadas)

• dep: libgcc-s2 (>= 4.2.1)

  Biblioteca de suporte GCC

• dep: libglib2.0-0t64 (>= 2.12.0)

  biblioteca GLib de rotinas C

• dep: libglibmm-2.4-1t64 (>= 2.66.7)

  invólucro C++ para o kit de ferramentas GLib (bibliotecas compartilhadas)

• dep: libgstreamer-plugins-base1.0-0 (>= 1.0.0)

  bibliotecas GStreamer do conjunto "base"

• dep: libgstreamer1.0-0 (>= 1.0.0)

  bibliotecas e elementos GStreamer centrais

• dep: libgstreamermm-1.0-1 (>= 1.10.0+dfsg)

  C++ wrapper library for GStreamer (shared libraries)

• dep: libgtk-3-0t64 (>= 3.0.0)

  biblioteca da interface de gráfica de usuário(a) GTK

• dep: libgtkmm-3.0-1t64 (>= 3.24.9)

  C++ wrappers for GTK+ (shared libraries)

• dep: libpangomm-1.4-1v5 (>= 2.46.4)

  C++ Wrapper for pango (shared libraries)

• dep: libsigc++-2.0-0v5 (>= 2.8.0)

  Infra-estrutura de sinais type-safe para C++ - tempo de execução

• dep: libstdc++6 (>= 13.1)

  Biblioteca C++ padrão da GNU v3

• dep: libsubtitleeditor0 (= 0.54.0-6+b2)

  subtitleeditor lib - runtime files

• sug: gstreamer1.0-libav

  ffmpeg plugin for GStreamer

Download subtitleeditor

Download for all available architectures

Architecture	Version	Package Size	Installed Size	Files
m68k (unofficial port)	0.54.0-6+b2	341.0 kB	1,695.0 kB	[list of files]