Package: po4a (0.73-2)

[ Source: po4a  ]

strumenti per facilitare la traduzione di documentazione

po4a facilita la traduzione di documentazione e di altri documenti testuali. Cosa ancor più interessante, facilita la manutenzione di queste traduzioni quando cambia il documento originale. Ciò viene fatto usando gli strumenti gettext in questo nuovo campo.

Questo pacchetto contiene le librerie principali di po4a e i sotto-moduli necessari per gestire i seguenti formati:

  - Asciidoc: formato di documentazione Asciidoc;
  - Dia: diagrammi Dia non compressi;
  - Docbook: DocBook XML;
  - guide: formato di documentazione XML di Gentoo Linux;
  - halibut: sistema per produzione di documentazione di Simon Tatham;
  - INI: il formato INI;
  - KernelHelp: messaggi di aiuto per ciascuna opzione di compilazione
    del kernel;
  - LaTeX: formato TeX o LaTeX generico;
  - Man: buon vecchio formato per pagine di manuale (roff o mdoc);
  - markdown: documenti MD (usando il modulo txt);
  - POD: formato di documentazione di Perl;
  - RubyDoc: formato RubyDoc (RD);
  - SGML: DTD DebianDoc o DocBook;
  - Texinfo: il formato delle pagine info (sperimentale);
  - tex: documenti TeX generici (vedere anche latex);
  - text: documenti in testo semplice;
  - wml: documenti WML;
  - xhtml: documenti XHTML;
  - XML: molto configurabile (preconfigurato per DocBook, XHTML, Guide,
    WML);
  - Yaml: documenti Yaml.

Tags: Software Development: Internationalization, Implemented in: Perl, User Interface: interface::commandline, role::program, Scope: Utility, Supports Format: works-with-format::bib, works-with-format::docbook, works-with-format::html, works-with-format::info, works-with-format::man, works-with-format::plaintext, works-with-format::po, works-with-format::sgml, works-with-format::tex, works-with-format::xml, Works with: Text

Other Packages Related to po4a

• dep: gettext

  utilità GNU per l'internazionalizzazione

• dep: libpod-parser-perl (>= 1.63)

  modules for parsing/translating POD format documents

• dep: libsgmls-perl

  moduli Perl per elaborare l'output di un parser SGML

• dep: libsyntax-keyword-try-perl

  try/catch/finally syntax for perl

• dep: libyaml-tiny-perl

  modulo Perl per leggere e scrivere file YAML

• dep: opensp

  strumenti di analisi di SGML del gruppo OpenJade

• dep: perl

  "Practical Extraction and Report Language" di Larry Wall

• rec: liblocale-gettext-perl

  modulo che usa funzioni della libc per l'internazionalizzazione in Perl

• rec: libterm-readkey-perl

  modulo Perl per semplice controllo del terminale

• rec: libtext-wrapi18n-perl

  sostituto internazionalizzato di Text::Wrap

• rec: libunicode-linebreak-perl

  algoritmo per la divisione delle righe di UAX #14 Unicode

Download po4a

Download for all available architectures

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
all	2,105.0 kB	4,197.0 kB	[list of files]