Package: subtitleeditor (0.54.0-6 and others)

[ Source: subtitleeditor  ]

editor grafico di sottotitoli con rappresentazione dell'onda sonora

Subtitle Editor è uno strumento GTK+3 per modificare sottotitoli. Può essere usato per nuovi sottotitoli o come strumento per trasformare, modificare, correggere e migliorare sottotitoli esistenti.

Questo programma mostra anche onde sonore, il che rende più facile sincronizzare i sottotitoli con la voce.

Questo pacchetto ha le seguenti funzionalità:

 o interfacce multiple per documenti;
 o supporto per l'internazionalizzazione;
 o lettore video integrato nella finestra principale (basato su GStreamer);
 o può riprodurre anteprime con un lettore video esterno (usando
   MPlayer o altri);
 o editor di stili;
 o possibilità di muovere sottotitoli;
 o ridimensionamento;
 o divisione e unione di sottotitoli;
 o modifica del testo e correzione del tempo (inizio, fine);
 o generazione di forme d'onda dal video.

Formati supportati:

 o Sub Station Alpha,
 o Advanced Sub Station Alpha,
 o SubRip,
 o MicroDVD,
 o MPL2,
 o MPsub (sottotitoli di MPlayer),
 o SubViewer 2.0,
 o testo semplice,
 o Adobe Encore DVD.

Tags: Implemented in: C++, User Interface: Graphical User Interface, interface::x11, role::program, Scope: Application, Application Suite: GNOME, Interface Toolkit: uitoolkit::gtk, use::editing, Works with: Need an extra tag, Video and Animation, X Window System: Application

Other Packages Related to subtitleeditor

• dep: gstreamer1.0-plugins-base

  plugin GStreamer dall'insieme "base"

• dep: gstreamer1.0-plugins-good

  plugin GStreamer dall'insieme "good"

• dep: gstreamer1.0-x

  plugin GStreamer per X11 e Pango

• dep: libatkmm-1.6-1v5 (>= 2.28.3) [ia64]

  wrapper C++ per il toolkit per l'accessibilità ATK (librerie condivise)

  dep: libatkmm-1.6-1v5 (>= 2.28.4) [not ia64]

• dep: libc6 (>= 2.34) [not alpha, ia64, sh4]

  Libreria C GNU: librerie condivise
  also a virtual package provided by libc6-udeb

  dep: libc6 (>= 2.37) [sh4]

• dep: libc6.1 (>= 2.34) [alpha]

  Libreria C GNU: librerie condivise
  also a virtual package provided by libc6.1-udeb

  dep: libc6.1 (>= 2.36) [ia64]

• dep: libcairomm-1.0-1v5 (>= 1.14.4) [ia64]

  wrapper C++ per Cairo (librerie condivise)

  dep: libcairomm-1.0-1v5 (>= 1.14.5) [not ia64]

• dep: libgcc-s1 (>= 3.0) [not armel, armhf, hppa, i386, ia64, m68k]

  libreria di supporto a GCC

  dep: libgcc-s1 (>= 3.5) [armel, armhf]

  dep: libgcc-s1 (>= 4.2) [i386, ia64]

• dep: libgcc-s2 (>= 4.2.1) [m68k]

  libreria di supporto a GCC

• dep: libgcc-s4 (>= 4.1.1) [hppa]

  libreria di supporto a GCC

• dep: libglib2.0-0 (>= 2.12.0) [ia64]

  libreria GLib di routine in C - pacchetto di transizione

• dep: libglib2.0-0t64 (>= 2.12.0) [not ia64]

  libreria GLib di routine in C

• dep: libglibmm-2.4-1t64 (>= 2.66.6) [alpha]

  wrapper C++ per il toolkit GLib (librerie condivise)

  dep: libglibmm-2.4-1t64 (>= 2.66.7) [not alpha, ia64]

• dep: libglibmm-2.4-1v5 (>= 2.66.5) [ia64]

  wrapper C++ per il toolkit GLib (librerie condivise)

• dep: libgstreamer-plugins-base1.0-0 (>= 1.0.0)

  librerie GStreamer dall'insieme "base"

• dep: libgstreamer1.0-0 (>= 1.0.0)

  librerie ed elementi principali di GStreamer

• dep: libgstreamermm-1.0-1 (>= 1.10.0+dfsg)

  libreria wrapper C++ per GStreamer (librerie condivise)

• dep: libgtk-3-0 (>= 3.0.0) [ia64]

  libreria per interfacce utente grafiche GTK

• dep: libgtk-3-0t64 (>= 3.0.0) [not ia64]

  libreria per interfacce utente grafiche GTK

• dep: libgtkmm-3.0-1t64 (>= 3.24.8) [alpha]

  wrapper C++ per GTK+ (librerie condivise)

  dep: libgtkmm-3.0-1t64 (>= 3.24.9) [not alpha, ia64]

• dep: libgtkmm-3.0-1v5 (>= 3.24.7) [ia64]

  wrapper C++ per GTK+ (librerie condivise)

• dep: libpangomm-1.4-1v5 (>= 2.46.3) [ia64]

  wrapper C++ per pango (librerie condivise)

  dep: libpangomm-1.4-1v5 (>= 2.46.4) [not ia64]

• dep: libsigc++-2.0-0v5 (>= 2.8.0)

  ambiente a prova di tipo per gestire segnali in C++ (runtime)

• dep: libstdc++6 (>= 13.1) [not ia64]

  libreria GNU Standard C++, versione 3

  dep: libstdc++6 (>= 5.2) [ia64]

• dep: libsubtitleeditor0 (= 0.54.0-6) [ia64]

  libreria subtitleeditor - file runtime

  dep: libsubtitleeditor0 (= 0.54.0-6+b1) [alpha, sh4]

  dep: libsubtitleeditor0 (= 0.54.0-6+b2) [hppa, m68k, ppc64, sparc64, x32]

  dep: libsubtitleeditor0 (= 0.54.0-6+b3) [not alpha, hppa, ia64, m68k, ppc64, sh4, sparc64, x32]

• dep: libunwind8 [ia64]

  libreria per tracciare la catena di chiamate di un programma - runtime

• sug: gstreamer1.0-libav

  plugin ffmpeg per GStreamer

Download subtitleeditor

Download for all available architectures

Architecture	Version	Package Size	Installed Size	Files
alpha (unofficial port)	0.54.0-6+b1	329.1 kB	1,797.0 kB	[list of files]
amd64	0.54.0-6+b3	335.1 kB	1,736.0 kB	[list of files]
arm64	0.54.0-6+b3	325.3 kB	1,792.0 kB	[list of files]
armel	0.54.0-6+b3	320.5 kB	1,615.0 kB	[list of files]
armhf	0.54.0-6+b3	322.5 kB	1,567.0 kB	[list of files]
hppa (unofficial port)	0.54.0-6+b2	322.3 kB	1,608.0 kB	[list of files]
i386	0.54.0-6+b3	342.0 kB	1,663.0 kB	[list of files]
ia64 (unofficial port)	0.54.0-6	346.1 kB	2,006.0 kB	[list of files]
m68k (unofficial port)	0.54.0-6+b2	341.0 kB	1,695.0 kB	[list of files]
mips64el	0.54.0-6+b3	329.0 kB	1,816.0 kB	[list of files]
ppc64 (unofficial port)	0.54.0-6+b2	336.5 kB	1,856.0 kB	[list of files]
ppc64el	0.54.0-6+b3	334.4 kB	1,792.0 kB	[list of files]
riscv64	0.54.0-6+b3	331.7 kB	1,680.0 kB	[list of files]
s390x	0.54.0-6+b3	328.6 kB	1,736.0 kB	[list of files]
sh4 (unofficial port)	0.54.0-6+b1	350.1 kB	1,729.0 kB	[list of files]
sparc64 (unofficial port)	0.54.0-6+b2	321.4 kB	2,383.0 kB	[list of files]
x32 (unofficial port)	0.54.0-6+b2	335.9 kB	1,655.0 kB	[list of files]